Finalmente eu li Julia Quinn!!!
Aaaaaeeeee
e não, não foi com Bridgertons, foi com um pequeno conto chamado "O
conto das duas irmãs", primeiramente quero dizer que a tradução do
conto era porca, simplesmente feita por algum fã legal, então obrigada fã legal (ou google tradutor), mas, parece que quem traduziu fez que fez CCAA e
adivinhem só? Esqueceu. Nada de inglês que você aprende e nunca mais esquece, mentira pura.
Se na escrita eu não posso opinar, digo que a história criada pela autora me fez sorrir e flutuar algumas vezes ao longo de suas 64 páginas.
O conto das duas irmãs conta a história de Charlotte e Lydia.
Lydia estava há menos de uma semana de se casar, enquanto Charlotte era a "madrinha" mais desmotivada ever.
No início do conto conhecemos o Visconde - com quem Lydia deveria se casar-, quando ele encontra Charlotte, caída com o tornozelo ferido. A primeira impressão de Charlotte é das melhores, enquanto todos estão eufóricos e dançantes com as pré-núpcias de Lydia, ela está tentando cavalgar com sua roupa de amazona tranquila e favoravelmente .
Já quando conhecemos Lydia, ela está sentada à mesa sendo prestigiada pelas suas, bodas.
Não há como desenrolar aqui a história de um conto, mas saibam, de algumas coisas, primeiramente :
- O Visconde decidiu se casar com Lydia porque o dote dela era um pedaço de terra muito desejado e valioso pra ele.
- Lydia confessa a Charlotte que não deseja se casar com o Visconde porque se sente apaixona por outro.
- Charlotte não entende como Lydia pode criticar o Visconde durante toda a corte, já que no tempo que passaram juntos no campo ele havia sido tão gentil e encantador.
- O Visconde que estava se casando com Lydia por obrigação, se apaixona por Charlotte.
- O Visconde decidiu se casar com Lydia porque o dote dela era um pedaço de terra muito desejado e valioso pra ele.
- Lydia confessa a Charlotte que não deseja se casar com o Visconde porque se sente apaixona por outro.
- Charlotte não entende como Lydia pode criticar o Visconde durante toda a corte, já que no tempo que passaram juntos no campo ele havia sido tão gentil e encantador.
- O Visconde que estava se casando com Lydia por obrigação, se apaixona por Charlotte.
Muita informação, muitos problemas e muitas, mas, muitas impossibilidades em uma história de séculos atrás. Se se desfazer dessa loucura já não seria fácil hoje, imaginem naquela época.
Meu primeiro contato com a autora foi extremamente agradável e o final de seu conto é tão bom, que mesmo sendo pequeno, merece 4 estrelas.
Olá!
ResponderExcluirMuita gente fala da Julia Quinn, espero ler algo dela um dia também, rsr.
Beijão
Leitora Cretina
Eu nunca li esse, mas estou no quarto livro dos bridgetons e EU AMO/SOU/VIVO/RESPIRO essa saga hahaha ela é uma escritora incrivel, Jane Austen dos tempos atuais haha
ResponderExcluirXoxo, belo post
http://ja-ta-crescida.blogspot.com/
Oi Tay!
ResponderExcluirAmiga estou sumida, mas já estou voltando rs'
Eu adoro Julia Quinn, seus romances são ótimos e ele te cativo logo. Não conhecia o conto e você me deixou curiosa, pena que a tradução não é lá essas coisas rs'
Leia mais Julia Quinn, acredito que você vá gostar ainda mais!
Beijos!
http://lovesbooksandcupcakes.blogspot.com.br//
Oi, Tay! Sua linda. Tudo bem com você? ♥
ResponderExcluirVim agradecer pelo presente LINDO que você me mandou. Sério, não tenho palavras, muito obrigada mesmo.
Amei a cartinha (me diverti demais com ela), o livro, e o carinho por trás da lembrança. Você é demais! ♥♥♥
Logo leio o livro e conto o que achei :)
Ah, e que resenha linda! A Julia é demais, não é? Não dá para resistir!
Beijos,
Pah - Livros & Fuxicos